日本生活的理想與現實|旅居東京港女親述日本獨活辛酸史

對於香港人來說,日本東京就是旅行首選的城市,有最好逛的商場最好吃的料理,是日本的不夜城。在日本生活,可能不是你想像中那麼精彩,畢竟旅行和生活總是兩回事。很多人跟我說「你就好啦!在日本每日吃刺身海膽,可以去買Super me,好羨慕呀!」而每次我聽到,都會反白眼然後回問一句「你在香港,是不是日日吃魚翅,隔日去迪士尼呢?」要明白作為一個遊客,來東京玩四日三夜的心態(和彈藥),跟在這裏生活並不能用同一準則來衡量。正如你在香港,四日不會用上兩三萬港幣來玩來吃,但去日本旅行你會準備四五十萬円。

想像是美好的,現實是殘酷的。華麗轉身,一個上班族,在日本一天的生活是如何的呢?

繼續瀏覽全文 @ Madame Figaro Hong Kong

日本生活的理想與現實: 東京OL的一天

07:00 起床〜おはよう〜

07:15 散步遛狗

08:00 回家換衣服化妝

08:30 出門上班

08:45 電車

09:30 急吃早餐

09:45 到公司

10:00 朝礼 (morning briefing)

10:15 工作工作工作

13:00 午餐

14:00 繼續工作

19:00 定時下班

19:15 電車

20:15 超市掃減價品

20:45 回家

21:00 準備晚餐

21:30 吃晚餐

22:00 散步遛狗

23:00 回家

23:05 洗澡

23:30 照顧兔兔+ HEA

25:00 睡覺〜おやすみ〜

對呀,作為上班族,星期一至五大概都是這樣的routine,風雨不改。在日本生活,上班的日子其實跟香港的生活沒有太大分別,只是港鐵變了JR Metro而大快活就變了吉野家。每日最大的樂趣就是去逛超級市場,然後回家煮飯跟毛孩分享,或者放工後跑去學瑜伽再回家。

一個人住,原來是這樣的

至於家頭細務如洗衫打掃,就留待星期六日好天的時候。一個人住(日文稱為一人暮らし),加上家中有兩個大帝:狗狗&兔兔,基本上所有東西都要自己一手包辦。當然水電煤租金等等都要自己處理,亦只有自己能夠處理。我跟自己說,不可以病,不可以倒下來,因為病了會沒人照顧家中大帝。唯一放鬆的時刻,就是做瑜伽放空的時候。說真的,一個人住,真 的 沒 有 比 想 像 中 輕 鬆。

可能在香港的時候都是跟家人一起住,實在被照顧得太無微不至了。不用擔心早晚餐水電煤,電器壞了自然會被修理好(真的在家千日好,我不想努力了~)有時也會質疑自己為什麼有公主不做,偏要跑到日本。なんで?どうして?為什麼?

繼續瀏覽全文 @ Madame Figaro Hong Kong

為什麼辛苦還要堅持

老實說,我從來沒有覺得日本工作生活會比香港簡單,或者是為了賺錢而來日本。去日本居住,大概是12歲時的一個夢想,而在剛好的Timing就決定來了。

也可能是…因為我在日本還見到機會和希望吧。相信這也是我公公婆婆,爸爸媽媽阿姨千萬個不捨得我,但放手讓我去冒險的原因。最重要是,我開心,我的將來。這20年來,還記得當初喜歡上日本的原因,如何開始學日文然後失去熱情;由學生變成上班族,再辭職去日本由零開始;由喜歡日本,變成討厭日本,再重新喜歡及學識欣賞日本。至少在這裏,我看到相對的安定,相對的自由,還有無限的可能性。正如鋼之鍊金術師所講的等價交換或者「食得鹹魚抵得渴」,當你想追求一些東西就要同時放棄一些東西。

旅行時美好的expectation,跟平淡日常生活的反差,相信是移居或移民第一年最需要平衡的東西。如何適應如何融入社會,才是在海外生活最重要的課題吧。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です